Increïble inventiva la d'aquesta autora per donar tanta informació de llocs, personatges, accions i fantasia.
Quasi 500 pàgines que es llegeixen amb fruïció i interès gràcies a la màgia de la ploma d'aquesta escriptora per a mi desconeguda.
Imprescindible no mencionar la preciosa tasca de la traductora Concha Cardeñoso, ja que un dels dos personatges centrals de la novel·la és lingüista especialitzat en paraules de ús no freqüent i aquí les veus traslladades en la llengua castellana amb una perícia molt d'apreciar.
LLIBRE - TIENE QUE SER AQUI - 2016 - 9/10 - Maggie O'Farrell
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada