judy

'Judy': Homenatge desgarrador de la pel•lícula als fans gai de Garland 

 De John Boone, 27 de setembre de 2019 

Hi ha un tram a Judy, una mica al centre de la biopic, quan deixa de parlar de Judy Garland i es refereix a la gent per a la qual Judy Garland significava i significa. Les pel•lícules veuen una Judy (Renée Zellweger) a Londres, durant els anys 1960, per a un compromís de cinc setmanes en un night club.

Un vespre, després del programa, Judy troba una parella gai de certa edat esperant a la porta de l’escenari, desitjosa d’un autògraf i d’un moment de contacte amb el seu ídol. Per a la seva sorpresa, ella es convida a sopar, una oferta que Dan (Andy Nyman) i la seva parella, Stan (Daniel Cerqueira), només estan encantats de complaure a Judy, tot i que saben que la majoria de restaurants havien tancat les portes durant la nit.

Sense voler deixar passar el desig de la seva estrella, demanen a Judy que vagi al seu pis per fer una truita. "Suposo que ha sortit de les converses que hem parlat sobre quin és el llegat per als fans LGTBI i per què és tan important, particularment per a una determinada generació", explica el director de Rupert Goold a ET. "I com anàvem a retre homenatge a algun nivell?" Hi ha una frase en que "Amic de Dorothy" es va utilitzar molt de temps com a llenguatge codificat per dir que un home és gai, una referència al gir icònic de Garland com a Dorothy Gale al 1939 a The Wizard of Oz. Garland és tan estimada per la comunitat queer que, de vegades, s'ha establert una connexió entre la seva prematura mort a l'any 69 i els disturbis de Stonewall esclatant pocs dies després. (RuPaul va centrar un episodi de Drag Race al voltant de la noció, afirmant: "Els mecenes del Stonewall van utilitzar la seva pena per la mort de Judy per aixecar-se i combatre i va néixer el moviment d'alliberament gai".)

 El que és cert és que Garland va inspirar a molts membres de la comunitat en la seva resiliència, la seva fortalesa i la seva irreverència davant de l'adversitat. A la pantalla, la seqüència comença prou a la llum: Dan i Stan es posen la mà sobre la icona de Hollywood per intentar colpejar-se cap a la cuina per cuinar-los els ous; Judy només és feliç per la companyia. Poc després, Stan s’adorm al sofà i Judy i Dan es queden jugant a cartes. "És dolç que vinguis a veure'm", li diu. "De vegades us espio als dos fora. Em sento com a aliada." "Bé, ens vam trobar a faltar el 64", somriu tristament en resposta. Aleshores, Stan estava "altrament compromès", Dan s'obre. Va complir sis mesos de presó per obscenitat, tot i que Dan constata que les lleis havien canviat des de llavors. "Resulta que no vam fer res malament al capdavall". És una referència a la Llei del delicte sexual de 1967 que despenalitza els actes homosexuals a la U.K. Inicialment la línia no estava al guió. Goold va enviar el guió de l'escriptor Tom Edge a un company i aficionat a Garland per a la seva opinió. "Volia veure si el trobava amb bon gust", afirma Goold. "Va esmentar el [fet] que el 69 només va ser, com ara, qüestió de mesos després de la derogació de la il•legalitat de l'homosexualitat i de fer referència a això potencialment commovedor".

 La nit continua mentre Dan interpreta "Get Happy", una cançó famosa per Garland a l'estiu d'Estiu de 1950 - per a ella. Comença a cantar i ell es descompon amb llàgrimes al piano. Sense perdre's un ritme, Judy li envolta els braços i el reconforta en silenci. És un moment que mai no va passar a la vida real - "Era la nostra imaginació", explica Goold, però és alhora bella i desgarradora. "Ell plora perquè està tan content, però també pel grau que ha estat", diu el director. "[No] és perquè la fada padrina està a l'habitació; crec que ja han passat per això. Ella l'abraça i tenen una connexió real. Però també se sent increïblement sola en aquest moment". És un ritme que se sent complex per la seva senzillesa. "El rendiment de Renée és tan brillant en aquest moment. Ha vingut a buscar amor o a buscar una mica de calidesa i la aconsegueix, però després la dóna", afegeix Goold.

 La seqüència es va rodar ben aviat en la producció de Judy, a un pis real de Londres dels anys 60. Va ser a la tarda del dia tres quan l'equip es va muntar al voltant del piano. "En aquest moment només hi ha uns sis de nosaltres", recorda Goold. "Tots érem allà fets". Era ell, el seu càmera de càmera, els seus actors i un pianista amagat a la volta de la cantonada a la cuina, tocant un teclat connectat a l’auricular de Zellweger. "En certa manera, va ser el moment en què la pel•lícula va enlairar-se realment", recorda. "Recordo pensar," Això és especial. Si aquesta pel•lícula va bé o si l’actuació de Renée aconsegueix els reconeixements que mereix, miraré enrere i tornaré: "Jo estava a la sala quan ella cantava això".

 


 VIDEO - JUDY - 2019 - 10/10 - https://www.imdb.com/title/tt7549996/