sud

Una obra polèmica tant per el contingut com per la forma. Fou la primera obra teatral del acadèmic francès però de nacionalitat americana, el novel•lista Julien Green, això si que és inversió lingüística! Aquesta obra va ser estrenada l’any 1953 era un encàrrec que li va fer el gran actor Louis Jouvet i desprès de moltes peripècies per el que explicaré més tard, va ser estrenada per dos actors que en aquells moments començaven a despuntar amb llum pròpia Pierre Vaneck i Anouk Aimee. Aquesta obra tocava el tema de la homosexualitat de cara i as pit obert, no com les obres de famoses del moment, de Tennessee Williams per exemple, que degut a les ambigüitats dels personatges tot es tenia que interpretar i qui no fos molt versat en la matèria no veia homosexualitat per enlloc, quan eren obres que ho eren i molt, el mateix podríem dir de Edward Albee i els seus treballs. Aquí no, Green monte una tragèdia, no una comèdia dramàtica, la tragèdia que segurament ell en la seva joventut havia viscut en les seves carns, no oblidem que Green era nascut l’any 1900 i la seva adolescència y despertar de la sexualitat correspon any de enfonsament del Titànic. La obra esta situada en dia que comença la guerra de secessió americana, tema que li era proper perquè la mare de Green era del sud i li havia explicat abastament totes les misèries i grandeses d’aquella societat ja desapareguda quan l’autor escrivia la tragèdia. Una obra llarga, densa, en que cada un dels 10 personatges principals queden els caràcters de cada un perfectament explicats i definits. Una obra d’un altre temps tan lluny al teatre d’avui que en 60 minuts se t’explica una situació que t’emocioni encara que moltes coses et quedin al aire i te les heguis de fer tu. Les dues formules son perfectament valides al meu parer. Sud va ser un èxit a Paris a la seva estrena i a la reentrada de la nova estació la obra es va reposar, també es va fer a tota Europa i Amèrica, fins i tot es va muntar a Madrid per una companyia semi oficial per clar, anys 50, i Franco assegut a la trona del poder la obra va ser mutilada en més de mitja hora a part de que tot el sentit de la obra va ser completament canviat, més o menys com en aquells mateixos anys fa ve la censura amb la pel•lícula ‘Mogambo’. Sud seria una obre perfecte per el teatre Nacional per les seves característiques escèniques, interpretat per Rubén de Eguia i dirigit per Rafel Duran. Somiar es gratis, oi? LLIBRE - SUD - 2008 - 10/10 - Julien Green, Présentation par Pascal Aquien